首页  要闻  瀚晟我有料  赣南  客家   原创  专题    客评天下   理论   国内  国际  视觉   健康    惠生活   房产   汽车
 
客家新闻网  
  高级搜索
客家新闻网新闻中心
赣州国家印刷包装产业基地获殊荣
来源:客家新闻网-赣南日报    2017-12-15 21:43:13
字体:【  
 

江西南昌一个角膜多少钱,

原标题:导游资格证出现印刷错误

  

“中华人民共和国”的英文书写出现错误

近日,不少南京导游的朋友圈中一片惊呼声,他们称刚到手的导游资格证书,却发现“中华人民共和国”的英文书写出现错误,有外地旅游主管部门已经发文,准备回收印刷错误的导游证。

对此江苏省旅游局方面证实,确有其事,目前正在协调此事。

导游证英文拼写错误

据南京导游王先生介绍,自己是去年参加全国导游资格证考试的,今年顺利拿到了导游资格证。本来是一件很开心的事情,拿到手的时候可高兴了。可是很快就发现情况不对,对比老的导游证,封皮上共和国的英文拼写不对。

另一位导游张女士也表示:“当时也没太在意,后来相继接到一批考试的同行和考生发来信息,说证件封皮好像不太对。后经仔细查看,下发的导游资格证闹出了‘笑话’,封皮正上方的共和国英语出现印刷错误,正确拼写应为‘Repub-lic’,但我拿到的却是‘Re-publie’”。

此事在南京导游的手机朋友圈中迅速传播,不少导游都奇怪,怎么新到手的导游资格证会出现如此错误。有导游表示,后来才知道,去年这一批考试的学员拿到的导游资格证,在全国多地均出现了错误。不少导游获知后,戏称自己拿到了假证。

省旅游局在协调此事

随后,金陵晚报记者也翻查了自己的记者证,这本由中华人民共和国国家新闻出版广电总局颁发的记者证上,对于共和国的英文翻译,则为“Re-public”。查询百度英文翻译,上面写明“Republic”中文意思为共和国,而“Republie”中文意思则为建国方针。

针对此事,金陵晚报记者上网查询发现,确实还有一些来自安徽、河北等地已通过2016年全国导游资格证的考生,也遇到了与王先生反映的同一情况。其中吉林省长春市导游培训中心官微4月14日发布公告:现接到吉林省旅游信息中心紧急通知,暂缓发放《导游人员资格证书》,针对2016年全国导游人员资格考试通过人员,并对已领取的《导游人员资格证书》进行召回,重新制作。望已领取资格证人员在4月28日(节假日除外)前,将原证书送回。对为此带来的不便,表示歉意,希望各位予以理解并积极配合。

截至发稿前,江苏省旅游局方面有关人士表示,全国导游资格证出现英文印刷错误一事,已经接到了反映。全国导游证是国家旅游部门颁发的,现在出现了印刷错误,江苏省方面仍在密切关注此事,会就此事协调并向社会公众公开解决方案。

■新闻链接

导游难不难考看数据

据金陵晚报记者从南京市旅游委方面了解到,目前南京导游的总数在2万人左右,每年都会有进有出。每年参加导游资格证考试的人数,在4000人左右,2016年的通过率为21%。


编辑:刘超
  新闻热线:15350079784 合作:15679791035 投稿:gzkjxww@163.com 报料QQ:1937970494
 
掌上赣南客户端
赣州发布微信
客家新闻网微信
赣州发布新浪微博
 
  客家新闻网版权与免责声明
  1、凡本网注明“来源:客家新闻网”的作品,版权均属赣州客家新闻网管理中心,有关媒体转载使用时请注明来源“客家新闻网”。违者本网将追究其法律责任。
  2、凡本网注明“来源:XXX(非客家新闻网)”的作品,均转载自其他媒体,转载的目的在于传递更多信息,意在为公众提供免费服务,并不代表本网观点,不授权任何机构、媒体或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  3、如因作品内容、版权或其它问题需要同本网联系,请在30日内进行。
  ※联系方式:客家新闻网 电话:0797-8101732
 
 
互联网新闻信息服务许可证号:3612013001  赣ICP备05000929号-1  赣公网安备36070002000013  客家新闻网版权所有
中国互联网举报中心  网络举报APP下载  建议最新版本高速浏览器浏览,双核浏览器请使用高速模式浏览